spit it out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từNói nhanh lên!, Nói toẹt ra đi!
Just spit it out! What do you want to say?
phr. v.cụm động từThổ lộ ra đi, khai ra đi
I know you know something, just spit it out!
Phụ đề video
Tại sao một lần thử cà phê này lại ảnh hưởng đến giá 38.000 bảng Anh | WSJ (Why This One Coffee Tasting Impacts the Price of 38K Pounds | WSJ)
- Just spit it out.
Cứ nhổ ra thôi.
- But just spit it out.
Nhưng cứ nhổ nó ra đi.
Phụ nữ bị dị ứng với mọi thứ trừ 2 loại thực phẩm (Woman Allergic to Everything Except 2 Foods)
- And then the next day I would chew that around and then spit it out.
Vậy bạn đo một lượng nhỏ thức ăn.
- And then the next day I would chew that around and then spit it out.
Và rồi ngày hôm sau, tôi sẽ nhai nó đi nhai lại rồi nhổ ra.
My Way (Bản remaster 2008) (My Way (2008 Remastered))
- And now the end is near and so I face the final curtain My friend I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived Lived a life that's full I traveled each and every highway and more, much more than this I did it my way Regrets I've had a few but then again too few to mention I did what I had to do and saw it through without exemption I planned each charted course each careful step along the byway and more, much more than this I did it my way yes, there were times I'm sure you knew When I bit off more than I could chew but through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall and did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing and now as tears subside I find it all so amusing to think I did all that and may I say not in a shy way oh, no oh, no, not me I did it much for what is a man what has he got if not himself Then he has not to say the things he truly feels and not the words of one who kneels the record shows I took the blow and did it my way yes, it was my way.
Và giờ phút cuối đã gần kề, tôi đối mặt với màn hạ màn cuối cùng. Bạn thân mến, tôi sẽ nói rõ ràng, tôi sẽ trình bày trường hợp của mình mà tôi chắc chắn. Tôi đã sống, đã sống một cuộc đời trọn vẹn. Tôi đã đi qua mọi nẻo đường, và hơn thế nữa, tôi đã sống
- But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
Chải răng cùng Cô Rachel & Elmo!🦷🪥 | Bài hát Sesame Street (Brushy Brush with Ms. Rachel & Elmo!🦷🪥 | Sesame Street Songs)
- Got to got, got, got to spit it out!
Bạn phải đánh răng từng cái một.
- Spit it out, Cookie Monster!
Đánh răng, đánh răng.
Gấu tìm thấy GoPro của tôi và chụp ảnh tự sướng (A bear found my GoPro and took a selfie)
- but even then it would just spit it out.
Giờ thì con gấu không ngu ngốc đâu.
- But even then it would just spit it out.
Nhưng ngay cả khi đó nó cũng sẽ nhổ ra thôi.
Chuyên gia rượu vang thử rượu vang siêu thị phổ biến dưới 20 đô la mù (Xếp hạng từ tệ nhất đến tốt nhất) (Wine Experts Blind Taste Popular Grocery Store Wines Under $20 (Ranked Worst to Best))
- I can still taste the wine after I've already spit it out.
Nó giữ lại tất cả những hương vị trái cây tươi đó.
- I can still taste the wine after I've already spit it out.
Tôi vẫn có thể nếm được rượu sau khi đã nhổ ra.
Annoying Orange - CẮT TÓC PHÂN! (Annoying Orange - POOPERCUT!)
- Ha, spit it out then!
Tôi không khó chịu.
- Spit it out.
Nói ra đi.
National Geographic Live! - Vincent J. Musi: Nơi Sinh Vật Hoang Dã Sinh Sống (National Geographic Live! - Vincent J. Musi: Where the Wild Things Live)
- And every time I'm not looking at him, he'll go "blah" and spit it out because he's afraid I'm going to know where he's hiding it.
Nhưng rồi chúng nhìn vào gương, chúng nhìn thấy chính mình.
- he'll go (imitates vomiting) and spit it out.
nó sẽ (bắt chước nôn) và nhả nó ra.
15 Phút Cùng Ronny Chieng (15 Minutes of Ronny Chieng)
- Just go, just spit it out.
Thôi, cứ nói thẳng ra đi.
- Just spit it out.
Đúng không?
Ong làm mật như thế nào? (How do bees make honey?)
- They spit it out again and pass it to other bees, who spit it out and in turn pass it to other bees.
Khi một con ong quay trở lại tổ, mọi thứ bắt đầu trở nên hơi kỳ lạ.
- They spit it out again and pass it to other bees who spit it out and in turn pass it to other bees.
Chúng lại nhả ra và chuyền cho những con ong khác, rồi chúng lại nhả ra và lần lượt chuyền cho những con ong khác nữa.